|
|
Польская грамматика
Род существительных
Каждое существительное может быть в мужском, женском или среднем роде. Род не зависит от значения существительных, кроме слов, обозначающих род животных/людей.Весьма просто различить между существительными мужского, женского и среднего рода, потому что мужские существительные заканчиваются на согласный или (редко) на гласный а или o, существительные женского рода оканчиваются на а (большинство из них) или на согласный, или (несколько слов) на и, существительные среднего рода заканчиваются на o, e, e или (редко) на - um. Обратите внимание, что существительные склоняются по роду. Они имеют только м/ж/с форму.
Род прилагательных
Прилагательные изменяются по родам. Вы можете узнавать род и склонять их, используя следующее правило:прилагательные мужского рода оканчиваются на y или i,
прилагательные женского рода оканчиваются на a
прилагательные среднего рода оканчиваются на e.
Если основа прилагательного мужского рода заканчивается на k или g, тогда следующая буква должна быть i, не y (niebieski, не niebiesky). Это i также появляется в среднем роде (niebieskie). Однако есть некоторые прилагательные, который принимают i , даже когда основа не заканчивается на k или g.
Формы прилагательных определены существительными. Прилагательные должны согласоваться с существительными в роде. Если Вы описываете существительное мужского рода, Вы используете прилагательные мужского рода, существительные женского/среднего рода принимают женские/средние прилагательные. Этот грамматический факт называют соглсованием.
Отрицательные предложения
Если Вы хотите изменить утвердительное предложение на отрицательное, Вы просто помещаете частицу nie перед предикатом.Порядок слов
Порядок слов в польском языке менее важен, чем в английском. Спряжение играет ту же роль, что и строгий порядок слов в английском.Так, способ, которым польские слова размещаются в предложении, не настолько важен. Однако есть правила, которые говорят нам, как поместить слова в правильный порядок. В настоящее время Вы должны помнить что:
основной образец утвердительных предложений : подлежащее + предикатив + дополнение (пример. Monika + jest + wysoka).
основной образец отрицательных предложений : подлежащее + nie + предикатив + дополнение (пример. Monika + nie + jest + wysoka), прилагательное обычно предшествует существительному.
Даже если основной порядок слов в польском языке - подлежащее + предикатив + дополнение, Даже если основной порядок слов в польском языке - SVO, возможно перемещать слова в предложение, и опускать подлежащее, дополнение или даже иногда глагол, если они очевидны из контекста.
Эти предложения имеют одинаковое значение ("У Аллы есть кот"):
Ala ma kota
Ala kota ma
Kota ma Ala
Ma Ala kota
Kota Ala ma
Ma kota Ala
Все же, только первое из них звучит естественно в польском языке, и другие же используются только для выделения смысла. Если значение очевидно из контекста, Вы можете опустить существительное, дополнение или даже глагол:
Ma kota - может использоваться, если очевидно о ком говорят
Ma - для ответа на "Czy Ala ma kota?" ("У аллы есть кот?")
Ala - для ответа на "Kto ma kota?" ("У кого есть кот?")
Kota - для ответа на "Co ma Ala?" ("Кто есть у аллы?")
Ala ma - для ответа на "Kto z naszych znajomych ma kota?" ("У кого из наших знакомых есть кот?")
заметьте, что частица"czy", которая превращает предложение в вопрос, также, как во французском "Est-ce que...".
В польском языке есть тенденция опускать подлежащее более чем дополнение и редко Вы знаете дополнение, а не подлежащее . Если вопрос был "Kto ma kota? " (Кто имеет кота?), ответом должно быть одно "Алла", без глагола.
В частности, "ja" (Я) and "ty" (ты), и их эквивеленты множественного числа "my" (мы) and "wy" (вы), почти всегда опускаются.