Польская грамматика
Род существительных
Существительные в польском могут быть мужского, женского или среднего рода. Эта категория классифицирует существительные.
Весьма просто различить между существительными мужского, женского и среднего рода: существительные мужского рода заканчиваются на согласный или (редко) на гласный -а или -o; существительные женского рода заканчиваются на - а (большинство из них) или на согласный, или (несколько слов) на -и; существительные среднего рода заканчиваются на o, e или (редко) на - um.
Существительные имеют два числа: множественное и единственное, но есть исключения такие как реликты двойственного числа (ręce) и также есть существительные, которые используются только в единственном числе.
Имя существительное может изменяться по 6 падежам.
Род прилагательных
Прилагательные изменяются по родам. Вы можете узнавать род и склонять их, используя следующее правило:
прилагательные мужского рода оканчиваются на - y или - i,
прилагательные женского рода оканчиваются на - a
прилагательные среднего рода оканчиваются на - e.
Если основа прилагательного мужского рода заканчивается на k или g, тогда следующая буква должна быть - i. Это - i также появляется в среднем роде (niebieskie). Однако есть исключения, который закончиваются на - i , даже когда основа не заканчивается на k или g.
Формы прилагательных определены существительными. Прилагательные должны согласовываться с существительными в роде и числе- этот грамматический факт называют согласованием.
Отрицательные предложения
Если Вы хотите изменить утвердительное предложение на отрицательное, то надо просто поместить частицу "nie" перед предикатом.
Порядок слов
Порядок слов в польском языке менее важен, чем в английском. Спряжение играет ту же роль, что и строгий порядок слов в английском.
Однако есть правила, которые объясняют, как лучше разместить слова в предложении. Надо помнить, что основной образец утвердительных предложений : подлежащее + предикатив + дополнение (пример. Monika + jest + wysoka).
И основной образец отрицательных предложений : подлежащее + nie + предикатив + дополнение (пример. Monika + nie + jest + wysoka), прилагательное обычно предшествует существительному.
Не смотря на основной порядок слов в польском языке - подлежащее + предикатив + дополнение, возможно перемещать слова в предложение, и опускать подлежащее, дополнение или даже иногда глагол, если смысл очевиден из контекста.
Эти предложения имеют одинаковое значение ("У Аллы есть кот"):
Ala ma kota
Ala kota ma
Kota ma Ala
Ma Ala kota
Kota Ala ma
Ma kota Ala
Все же, только первое из них звучит естественно в польском языке, и другие же используются только для выделения смысла. Если значение очевидно из контекста, Вы можете опустить существительное, дополнение или даже глагол:
Ma kota - может использоваться, если очевидно о ком говорят
Ma - для ответа на "Czy Ala ma kota?" ("У аллы есть кот?")
Ala - для ответа на "Kto ma kota?" ("У кого есть кот?")
Kota - для ответа на "Co ma Ala?" ("Кто есть у аллы?")
Ala ma - для ответа на "Kto z naszych znajomych ma kota?" ("У кого из наших знакомых есть кот?")
заметьте, что частица"czy", которая превращает предложение в вопрос, также, как во французском "Est-ce que...".